根據侵權責任法第五十條，當事人之間已經以買賣等方式轉讓并交付機動車但未辦理所有權轉移登記，發生交通事故后屬于該機動車一方責任的，由保險公司在機動車強制保險責任限額范圍內予以賠償。不足部分，由受讓人承擔賠償責任。

一、由受讓人承擔責任的情形

依照《道路交通安全法》第七十六條，下列四種情形，由受讓人承擔責任：

1. 原機動車所有人將機動車出賣、贈與給受讓人，已經交付但尚未辦理過戶登記，受讓人駕駛機動車發生交通事故。

2. 出賣人將機動車出賣給受讓人，按約定受讓人支付全部價款前，出賣人保留所有權，尚未支付全部價款的受讓人駕駛該機動車發生交通事故的。

3. 機動車所有人與他人試用買賣，在相對人認可之前，相對人駕駛該車發生交通事故的。

4. 機動車所有人簽訂融資租賃合同，將機動車出租給合同相對人，合同相對人駕駛該車發生交通事故的。

二、具體損害賠償責任的承擔

具體損害賠償責任的責任承擔主要包括以下內容：

1. 保險公司支付交強險保險金的義務不因車輛所有人與使用人的分離受到影響，保險公司應支付交強險保險金。

2. 交強險與商業險不足以彌補的損失，由享有運行利益的使用人承擔賠償責任，所有人不承擔賠償責任。

3. 多次轉讓但未辦理轉移登記的，由最后一次轉讓的并交付的受讓人承擔賠償責任。